I dont know the graftonite numbering as I find the graftonite and metalite way too harsh (does that bear any relevance to your iced latte description?) for my liking.
But if using
@thomsax numbering knowledge......
This is an important observation in your quest for the warm Latte.
A B3 & a softer reed vs a C7 and harder reed is almost definitely giving you more control as well as the fact that the B chamber is allowing the air through in a broader, slower steam at that point which will contribute to a less piercing sound.
Not sure if I have described the air stream very well with broader and slower but if you think of pinching closed a balloon full of air and you let some pressure out through a tiny hole by releasing your thumb and finger thats been holding it closed, the leak will be a more high pitched piercing noise.
If you let the air out with a larger leak between your finger and thumb then the whole sound becomes deeper and less piercing at the same time.
What your B3 and softer reed are doing is giving you control & volume of air.