Nor me I had misread you and thought you said there was some so I thought maybe there was but too subtle for me to hear on the phone.
Yes it's where the tongue is damping the reed, can be either rhythmic (as in my example
here) or held for longer as an effect. Neither are anything to do with subtone but let's just agree to differ. Perhaps those teachers that think it's the same are confusing it with sub
tonguing - another the many words used for the effect of damping with the tongue.
To me "voovv is all to do with the articulation where the breath is very obvious because the note itself is quieter than when tongued. And hence the perception of more breath.
Maybe that's why you don't perceive the alto track above with Buescher and Grafton as subtone, I am tonguing the notes so no breathiness or voooovv. You often get that with subtone but for me it isn't the defining factor which is the tone itself.