The term legato does not in itself mean don’t tongue or articulate, because on many instruments of course the tongue is not used. It basically means connected and fluid, and the best way on a wind instrument is to slur and I’d say in most cases (again especially in an ensemble) that is how it is best interpreted.
Getting it 100% correct only really only matters hugely if you are playing in an ansemble where everyone needs to be tight and together, or else if you are playing solo and being examined on how technically correct you are. If you are playing solo there can always be freedom of expression as @lydian says. But still it’s important to learn the terminology and technique.
However if I do want to be technically correct I view a slur mark across several notes as meaning the first note is tongued and the others not, apart from to close off the last one.
This is my definition of legato when the term is used by itself, although there are types of legato where you can tongue very lightly (soft tonguing) but still so as not to make any kind of break between notes. You might see this notated with tenuto marks with or without the slur marking.
However if I am writing something for saxophone and notate a slur and no other marking I mean it to be not tongued. If I don’t want it slurred, or if the notes are all full length but lightly tongued, I would usually mark tenuto without a slur line. That avoids any confusion.
It gets confusing when you see staccato dots or tenuto lines along with a slur. To me dots and slur is meaningless, the tenuto lines and slur means soft tonguing and absolutely no break between notes, but really the slur is superfluous but maybe useful to help indicate a phrase, and I think I did that on the articulation page ad it is helpful but strictly necessary IMO (need to check that)