The thing about that three point mount is that while it's quite stiff fore and aft, it's not very stiff at all against movement to left or right. You've just got a piece of 1/8" sheet metal resisting movement in bending. Using epoxy (or, to be honest, soldering) at the three screw joints really only adds lateral stiffness if the joints were poorly designed in the first place, like unflat mounts.
That three point mount needs to be rotated 90 degrees. It would still be stiff fore and aft, but it would also resist any kind of lateral motion of the bell. Then soldering the bell to bow and bow to tube joints would prevent twisting of the bell about its axis.