I've followed this thread, not quite sure which way to go, but with a sneaking suspicion that body material might affect tone through vibration. I did start to wonder if there was an analogy with a phenomenon well known to radio engineers, that of "skin effect". What happens in a radio frequency cable, very briefly, is that the energy penetrates the wire that is carrying it to a very small degree, an average value of which is known as the skin. The excitation creates eddy currents which can speed up or slow down the main energy in the cable slightly depending on where the eddy impinges on the wave front.
I wondered if something similar happened at audio frequencies with a wave of air in a tube. After all, the same laws of physics apply. If it did, this might account for slight differences in ostensibly simlar instruments, caused by minute variations in material thickness/ texture, but also perhaps the presence of laquer or lack of it on the outside which added/subtracted from the overall thickness (and therefore the skin depth inside). That the skin effect equivalent only happened very close to the surface of the inside of the body tube, also explains why holding a woodwind instrument has no effect on the sound (but doesn't really explain why players - me included -feel some vibration).
A bit of internet rsearch throws up some interesting links, all of them referring to Dr John Backus's work.
http://www.musictrader.com/effectsofwwbodymaterials.html
Does material affect tone quality in woodwind instruments?: Why scientists and musicians just can't seem to agree | Bret Pimentel, woodwinds
They all do conclude that material does in fact have no, or a negligible effect, on tone. There's the suggestion that the vibration players feel is in fact due to the reed itself, rather the air column vibrating through the body. There is also the conclusion that if a player thinks that a particular body material makes them sound better then it probably will, just out of the confidence it gives them. Backus' experiment is interesting as he concludes that body materal vibration (in a clarinet) has an effect 48dB down on the natural sound. That's a very small number - about 1/70,000th. And about 37dB more generally in woodwind instruments. So maybe the equivalent of a skin effect does exist, but if so, it is very small indeed.
So I think I am going to conclude, like others, that if you think it makes a difference, that's fine, and it probably will, because you think it will (that's why I love my matt laquer Mauriat!).
Going for a rest now.....
YC