the reality is that " intuition" is a very bad thing when it comes to judging things which require science to evaluate, for the very simple reason that one might easily think that one is observing one thing while he is in fact observing another.
So , many have observed that while playing they can feel a vibration coming from the saxophone as in other instances they could have observed that a (church) bell vibrates and therefore they could be erroneously drawn to conclude that they are witnessing a similar phenomenon but they would be wrong.
A saxophone is made of similar metal of certain bells (big bells are made of bronze but you have smaller ones made of brass too ), and the endbit of the saxophone being a conical instrument resembles a bell and it is called a bell...........but it is not a bell.
In fact , as Pete says, if you ring a bell and you place an hand on the bell, the bell stops vibrating hence the sound stops .
This shows that the sound of a bell is produced by the vibration of its walls and amplified by the shape and the air inside which vibrates passively as the walls of the bell vibrate.
But now let's take a saxophone (your saxophone! ). Hit the saxophone softly with a mallet. Does it ring? NO! Why is that? It doesn't (in reality it vibrates very shortly because you hear a " thud" sound) because it is made of many and not well connected pieces of metal, leather and felt and , like a bell, if you dampen the vibration by sawing a bell and placing you hand on it, it won't resound.
Now make another experiment take a cloth, better if soaked with water or a piece of thin rubber . Play your saxophone , now play your saxophone wit a pice of rubber or a wet cloth tied around the bell , is the saxophone still playing? yes it is. I Propose that the sound is the same. Do this , if you can, with a double blind experiment. (you don't know and the audience don' t know), triple if possible.
http://en.wikipedia.org/wiki/Blind_experiment
Go back to your (church) bell, do the same with the bell. Is the bell still playing. No it isn't.
Go back to your saxophone and go to play you saxophone in a room where there is a drum (not a snare drum), play the saxophone. Does the drum vibrate? Yes it does. Does it actually produce an audible sound? No it doesn't or a very faint one (but a drum is not a saxophone)
Your saxophone vibrates and it does vibrate like everything vibrates when exposed to sound, passively, regardless whether the sound is produced within or without itself , of course you hear a piano resonating or a guitar because the sound boards of these instruments are amplifying even the minute passive vibrations of their strings but that is not the case of a saxophone.
The reed of a saxophone vibrates creating its sound within the mouthpiece which shapes and initiate the air column which vibrates in the saxophone. Yes of course bits and pieces of the saxophone would passively vibrate but with a much , much lower energy compared to the air column. As we have experimented before hitting the saxophone bell (your saxophone not mine!) with a mallet just produces a " thud" sound and no other vibration.