The one chord at a time approach is something I used to do when teaching too, and as you say, then try and get into the change over.I sometimes had students who wanted to play jazz but likewise were daunted by all the chords whizzing by. One thing I found useful was I'd just play one chord on the piano and suggest they just play "stuff" over it for several minutes and see what melodic things they coord. See what sounding "on" what sounded "out" and if it sounded out was it in a good or a bad way.
Just playing over one chord is great for finding out stuff like what works and why but it's only a small part of the picture as the tricky bit is going form one to another.
So we'd then do another chord.
After that I'd play them one after the other so they could get the idea of how to play over that one chord change and I'd then dissect and show them how melody notes can lead from one to the other.
I think throwing a relative beginner at the deep end can be very frustrating and counter productive.
It's also crucial to explain how chords fit in the overall harmony. Some teachers will tell you there is a specific scale for each chord. Hopefully yours doesn't do that because it's a method that is doomed to make things more complicated in the end even if it seems simple to begin with. So for example the simple cadence Dm7 G7 C should not be thought of as having to play 3 different scales because you only need one - the C scale.
Also if they are teaching you to improvise jazz they must tell you how the harmony works, what is a cadence etc. For this you need very simple songs to begin with and gradually build up to the more complex. If
Deep end isn’t any good at all - mostly, any task should be a step away, something that can be grasped or understood fairly easily.
