Impossible to tell without pictures. Built in 1940s and finished in the 1970s sounds a bit far-fetched.
My first tenor was a 1970's vintage Buescher Aristocrat, which I still have, due to being a sentimental old guy. I have to admit it's really not a very good sax, not that well made, not great tuning and even after an overhaul, not fantastic to play. It's OK, but it would be easily outplayed by a modern student sax. $500 sounds a lot unless it's a great example.