Something I found a couple decades ago that's made a big difference: practice those non-preferred fingerings just as assiduously as the preferred ones.
So, if you would normally play a pattern using front F and E, practice doing half of it with the front and half with the palm. In other words, see-sawing back and forth between front keys and palm keys. In theory, of course, one would work out fingering patterns that avoid that; but in the real world of playing "NOW" being able to do those un-recommended things is a big benefit.
Similarly, when you do your tone building and interval work, make sure to use all the alternate fingerings. For example let's say I'm practicing the C major arpeggio: I'll finger that high E as a palm key, as the traditional front E, and with the "semi-front" fingering which is like a G# but with the side high E key. When I can go from LH 2nd finger C to any of those three E fingerings and back, smoothly without fingering or airstream bobbles, that's my goal. And of course this applies to all the various finger exercises one does. Anything that has the high F# gets both fingerings, the traditional front F with something added in the RH (exactly what is added varies a bit amongst horns) as well as the 1-3-4 fingering that works on all my horns. And so on, and so on.
If your long term goal is "equal facility in all keys" (and it's hard to argue against that, not if you want to be a fully functional musician) then this kind of stuff is important.