Hi There Saxgirl and welcome to Cafe saxophone,
When I was busking, I actually did it without a backing track, which was good on one hand because it really forced me to work hard on having tunes that could actually stand up to repeated playing without backing.
On the other hand, you could do a lot worse than using Jamie Aebersold tracks for a lot of jazz standards and popular tunes, as they have full backing rhythm section (piano, bass and drums).
Alternatively, I've heard people using karaoke tracks where you have the full backing track without any vocals in the way, which would give you access to current popular tunes at their standard length.
Unfortunately, I can't give you much advice on the amps or players to go with it, but good luck and let us know how you go!
🙂