The tricky part of growling is training yourself to ignore the pitch you're humming. If you think about it, you'll end up matching the pitch you're playing, and the effect is lost. You have to practice just aimlessly moaning so the hummed pitch never matches the played pitch. This was the most difficult part for me to get as a kid. I didn't have the internet back then or anybody who could tell me how to do it correctly. It was pretty much an accidental discovery. Same goes for most other rock effects. Those all took a lot of trial and error to figure out.
As far as hurting your voice, that should never happen. If it is, you could be unconsciously slipping into singing with a growl rather than just a clean, clear hum. You should be able to sustain that for hours without any harm.