When it comes to the saxophone body, I am less concerned about handling it with my hands, because any lead used in alloying is lock in its matrix. I'd have to go back to my material science book (it's been about 45 years since I took the class), to observe how the lead molecules are interstitched with the copper and zinc. Then my corrosion books on effects and mechanisms on leaching.Lead is not in the top ten of risks but is still known as the single unvoluntary ingested toxic substance that does the most damage to people.
IMHO, I'd be more concerned with handling lead-tin used for soldering. I recall reading of ancient upper crust civilisation using lead cups to drink out of, many were going mad.
Perhaps then it is a good argument that one purchases a sax with a coating instead of a non-coated sax for additional prophylaxis. Perhaps a wax product adds additonal prophylaxis on bare spots.
Just a few thoughts for nothing more than discussion.

Like so many aspects of 'progress' the benefits are outweighed by the drawbacks, which are often not known at the time or ignored.