I too, was once a guitar player. And I soon learned the 'relative minor' of many major chords. Both with exactly the same key signature and notes but with a different '
tonic' (the ground note for the chord or scale). So C->Am, G->Em, F->Dm. D->Bm, etc.
At a recent 'jazz improvisation workshop' we were asked to decide if - given a 'key signature' - the melody was written in the major key or the relative minor key. The clues were - of course - in the starting and ending notes. The 'rhythm section' provided confirmation by either playing in the major key (starting, for example in a tonic 'C' chord) or the relative minor key (starting in the relative minor tonic 'Am' chord),
Since then, I've learned that (on any instrument) the 6th note in any major scale is the 'tonic' of the 'relative minor' scale. And that the 3rd note in any minor scale is the 'tonic' of the relative major' scale.
As an ex-guitarist and now tenor saxophonist, I (happily!) don't have to think too much about major and relative minor scales. Except when playing with a 'concert pitch' band on tenor sax (transposing chords/scales to tenor sax 'on the fly'), when I sometimes have to play outside my 'comfort zone'. Many (on the fly transpositions) from a major to a relative minor scale are still familiar to me from playing guitar.
But there are still a few 'on-the fly' transpositions that I'm still learning to play more fluently. Such as concert E/Em (F# on tenor) and concert B/Bm (C# on tenor). I admit that I would struggle to find the relative minor scales for these scales 'on the fly'. Thankfully all (concert C) major and minor chords are indicated in the vocal sheets (which are the only sheets we have!