I just took a quick look at Tomplay, Musescore and EddieScript. All seem like they have very different purposes.
Tomplay is geared toward play-alongs and has a library of tunes with backing tracks. If that's what you're after, seems like a great product. But the "Pink Panther" demo did not impress me. It looked like notation from a midi source. The actual tune consists of swing eighths, yet those were written as dotted-eighth and sixteenth notes, needlessly complex and inaccurate, like a bad transcription of an improvised solo.
Musescore is simply a computer based composition tool. The library of tunes is entirely written by other users. It's not meant to be an educational or accompaniment tool. I see it being used mainly for composition. If you need such a tool, Cakewalk is far, far better, and also free. Paid tools like Sibelius are better still.
EddieScript works great for Eddie, but has very limited value as a compositon or play-along tool. There's no way to represent rhythms, key signatures, time signatures, dynamics, articulation, chords, harmony, etc. I tried EddieScript on Donna Lee and ended up with incomprehensible alphabet soup. Even the posted example seems incorrect. In the very first line, I hear a minor 3rd in the recording, yet, it's written as a major 3rd. However, every single written score I could find also gets this wrong. Did the King sing it wrong or did the copyists get it wrong?