Hope it's ok to join in on this thread because I am still confused by this transposition business ... especially in written music. I'll try and explain where my problems lie:
1. If some music is written in the treble clef, with a G clef symbol at the l.h. end of the stave, and a note is written as 'middle C' for (for example) piano ... then why is that note (played 'six-fingers-down on an alto' per the sax fingering charts) called 'low C' when it comes out as Bb when sounded?
2. Is the convention to write sax music in the G clef or 'some other clef' ... if so what clef would that be? And can one be sure somehow about what notes (i.e. concert pitch notes) are supposed to result just from looking at the score. How, for example, am I supposed to interpret a version of Summertime provided in sheet form by a Spanish chum which starts off with two notes (an E and a C) with a G clef immediately to their left ... then has a weird looking symbol with a dot either side of the central stave line then a semibreve in the E position (with Am written above it) and the next bar has an 'E' crotchet (with Bb7 written above) followed by two tied quavers which might be a 'D' and a 'C' (but probably aren't ... despite being where they would be written G-clef-wise).
I hope, as part of learning the sax, to finally get a grip on reading music (after fifty-or-so years of playing various instrument 'by ear'). Thanks in advance for your patience!!!