At one stage I was admin on around 20 Facebook groups, all concerned with keeping fish, reptiles, invertebrates and other small animals, or the plants kept with them. This was a version of the subforums as found here. A team of experts running the groups, some general, some specific to a certain group concerned with their speciality. All from a spread of timezones so that there is admin present on all groups at all times.
The groups all had files saved, where you could find most of the information you might desire.
So disorganisation, lack of easy to find information, or lack of moderation is not a fault of the medium, it's a fault of the specific group's admin team, a Facebook group can outstrip the ability of a forum to provide information if run properly, but a group being run properly is a rare thing these days.
I don't think one is necessarily better than the other, they just vary in the level of personalised, immediate response, or perhaps gratification.
If you want to ask a question, or share an experience, and get an immediate response, and immediate interaction with others sharing your interests, then Facebook is the better choice.
If you just want to check some conversations once or twice daily, catching up while having a coffee, and don't like/want/need an immediate response or to engage in a real time conversation, then a forum would suit you better.
I really don't think one format is superior to the other information wise, a Facebook group has saved files and pinned posts, it just depends on the type of interaction you want.