I think @turf3 has nailed this in so many respects. I also make it as a 1961 (ish) sax. As a European, I didn't know until fairly recently that Nogales straddled the border (how would I?). The point about the same bunch of workers being employed in the old and new factories across the border sounds very plausible. The comment on economic viability mirrors what has happened in so many industries, in pretty much all mature economies.
Price? Looks a bit high to me if it's a private sale, which I presume it is, judging by the pictures. If the seller is really a sax player, and they can give a full and convincing description of condition of the wear items, it might be OK. Without that, I wouldn't touch it at £500. It looks a bit battered, which is fair enough for a 60 year old sax, and isn't that important if the playing condition is all good. If it's not, as well as the purchase price, you might have to spend hundreds to get it working well, after which you will have a sax worth £500