Yes it is. In fact, ad soon as you enter the area along the boundary of the race course, you automatically get the right of way even on portside. See this:
So they couldn't force the kiwis into the spectators' fleet without getting a penalty that would have cost them the race.
No, their big mistake was not covering the kiwis. Letting them split gave them a chance to find a favorable windshift that helped them get in front. If you are both on the same tack, both win or loose in parallel, on opposite tacks one wins the other looses. In this case the Italians lost big time at a crucial moment. Spithill made a wrong call and he admitted it. That's really unfortunate but it's not the first time they pick the wrong side of the course not split when they should cover.