Well, the truth is that YOU DON'T KNOW why Conn located the strap ring where they did. For that matter, Selmer King Buescher Martin and Buffet were all selling and designing saxophones for the same markets. Why did they locate their strap rings differently? Again, the only accurate answer is WE DON'T KNOW. Just as many people were standing, or sitting, playing Selmers or Kings as Conns.
But the idea that sitting and standing somehow require drastically different strap ring positions is simply demonstrably false by observing the multitudes of players from the earliest days of filmed performances till now, who make no adjustment from when they're sitting to when they're standing. And therefore the likelihood that the designers at Conn, one of the most innovative saxophone manufacturers, would have believed something (that you need a different strap ring location when you're sitting than when you're standing) that their own experience would have told them simply wasn't true, and would have designed the horn accordingly, is vanishingly small.
There was SOME reason why they located the strap ring where it is. If I had to GUESS I would GUESS that it's because the closer the horn hangs to playing orientation, the less force is required by the right thumb to bring it up into playing position. Less force on the non-operating fingers reduces the chance of excessive gripping on the operating fingers. (Try to clamp hard on something with your thumb and then wiggle your other fingers without tension in them. Not so easy.) This would be a basis for the strap ring position that would have been based on actual reality. I don't know that this IS the reason, but it makes more sense than the made-up "playing while sitting/playing while standing" rationale.
And for that matter, how do you explain outfits like the Sousa band, who at one time were an all-Conn organization, and who played sitting OR standing, way back in the teens and twenties?