Don't theorize Rock Sax too much. To understand how music is built helps up but it's very much to play what you hear or learned by ear.
I listened to blues, rock & roll, soul, R&B .... in the late 60's. When I stated to play the saxophone I wanted to play what I have heard. And lots of songs were in E and A. But also C, D and G. I learned to play in F# and C# early.
It was not the sax solos that wanted me to play. It was riffs and background parts. Building up the music and make it bigger with pumping riffs or heavy background tones.
"Learn To Love" E and A is important for aspiring Rock & Roll Sax players. It's not only to know and be able to read music. To get the right feeling for the music is important as well.
90 % of the music I play have lyrics and vocals. To sing with your sax is helping up. RockSax solos follow more the melody/sining lines.
Here is a song in concert E; J.J. Cale and "Bring It Back". The horn arrangement are derived from the guitar riff. Easy and fit in well? I got lot of good tips from guitar players.
J.J. Cale's studio recording.
View: https://youtu.be/D3M377lUSbg?si=uNEiMf7zbzhlsKC7
J.J. Cale live recording with the same song. Here is Steve Douglas playing but he is playing it more ad lib and he also playing a solo.
View: https://youtu.be/jimmTyd_adQ?si=vLJvgF1sIdvsHTw2