This should really be posted in the tech section, perhaps Pete will move it.
1 - the basic physics behind the way the sax and other woodwinds make their notes are well understood.
2 - The length/pitch statement above is correct - the longer the tube the lower the pitch. Tube diameter has no/negligible effect on pitch. Double the length, halve the frequency and the note goes down an octave. Acoutically the tube stops at /around the first open tone hole.
Where you're probably going wrong is that the sax bore is nominally conical, and this would give a very long, spindly neck. Net result is that a shorter neck is used, the volume of the missing part of the cone is replaced by the volume of the mouthpiece. Which has the 'same' effect of the full neck length. So to calc the full acoustic length, work out the missing neck length, based on the volume of the mouthpiece and the taper of the sax... And you'll quickly realise that the mouthpiece volume is dependant on how far on the neck it is pushed. Hence it's position's disproportionate effect on the instrument's pitch.
3 - You also need to understand how the harmonics work for the higher notes. This is triggered by the octave keys on a sax. Opening the octave key causes a disturbance which prevents the air inside the sax from resonating at the fundamental frequency, and it resonates at the the second hamonic - an octave higher. (remember first harmonic is the fundamental, the base note).
4 - Clarinets are different because of the cylindrical, not conical bore and overblow at the third harmonic (frequency is three times the fundamental, again triggered by the octave key. Overblowing at the third harmonic which is an octave and a fifth above the fundamental gives the clarinet it's huge range compared tot he sax.
5 - Tonehole position is modified compared to a straight calculation to take into account end factors (end correction), imperfect venting of the hole/lower hole, tone hole height and so on.
If you want a technical explanation, there's an excellent web site at
http://www.phys.unsw.edu.au/jw/basics.html which has pages on how the major instruments make their sounds, including a lot of detail on the woodwinds....
If you want more info on this start with Benade - Fundamentals of Musical Acoustics - still in print, via amazon, and then get Acoustical Aspects of Woodwind Instruments by Nederveen which includes all the maths down to calculating tone hole positions/heights:
http://www.amazon.co.uk/Acoustical-...79/ref=sr_1_30?ie=UTF8&qid=1287464267&sr=8-30 or another technical reference to the subject.
What's missing in the theory is musicality... And the finer points of mouthpiece design. Incidentally Benade, although a physicist specialising in musical acoustics, was also a consultant for Conn...