It seems to me that us Brits, being a pretty reserved lot on the whole and not prone to being overly expressive, really put ourselves under immense pressure when learning a language by not only learning the words, grammar etc, but also attempting to adopt the accent. I don't get this (though whenever I attempt any feeble French I do the same, mainly because that was the way I was taught). It's almost as though there is a requirement to somehow morph into that other Nation in order to communicate!
It seems that other Nations who speak English as a second language generally take the much more sensible route of doing so without losing their Home accent.