I don't know if I'm unusual in the fact that I use R3 to trill G F# and B Bb. I find it easier. I've started fingering F# Rh3 and fluttering 2 for a sort of wah wah effect. I like my R3 well regulated.
Why would the Rh regulation bar include R3 if it's not needed?
IMO, although (and I don't expect Steve to necessarily agree, but I doubt in practice our practices much disagree) D should not play a role in closing F#, BUT, if it *looks and feels* like the D is closing "perfectly" (quotes because it is apt to be an appearance, not a reality) in unison with E/F/F#/G#, there could be a contributing role that the linkage at D (where it is not missing by design) *could* play in getting full and complete seating, which could be an aid to the speech of notes lower down the horn, especially for example B, or C#. Your D should not *have* to do that -- i.e. if it does, something else is amiss -- but it is possible for it to sort of play an assisting role in a harmless way, or in a way that may help to "take up slack" any time it either exists or comes up (due, say, for example, to a change in humidity/environment, which changes how pads are seating either micro- or more macro-scopically).
It should not be needed to "program in" something like that on your D, but where/if one does, a D whose linkage setting with the F# is closer to exactly simultaneous could play an assisting role when/if the seating of F# from F or E is inexact (for whatever reason). If it does *need* to do that, as Steve suggests, something else is wrong, but where something else is wrong, and if there is no reason to leave D out of the F# equation, it would be harmless for D to help close F# (say with added finger pressure when playing finickier bell tones). I'm speaking practically, here, not in the abstract, when I say "it would be harmless." I think over time I have probably "programmed in" the D to close the F# on horns for kids and people that I think take poor care of their saxophone, without really thinking about it, or thinking about it and then forgetting about it. It is a conscious kind of decision that is then forgettable afterward.
On some horns B tends to be more picky about perfect seating, and on some others Bb. C# voicing issues will be venting related, more commonly than B or Bb (where it voices worse than B or Bb. And venting plays a role on B/C#, quite often. But even in these cases usually if you're having trouble playing bell or bow tones there is probably somewhere else on the horn (for example your mouthpiece or reed or tenon) where normal/corrective/always-a-plus attention would be a better place for applied attention, and where the effect on low note voicings would be greater.
"Fixing" a leaking F# from the D, as Steve suggests, is not "fixing" but missing the fix. That's not a criticism of anybody to say that, it's just a fact.