It's one of those 'It depends' things. To adjust a few pads is not expensive, but if it needs a repad, then you're looking at 200 or more. Griff posted a price list some time last year. But these are his prices, not other peoples....
Thing is that even new, out of the box saxes can need work doing on them. And if the instrument has been dropped it may be unplayable, but you may not notice. But taking someone experienced along to check the instrument out minimises the risk. And they can give you a reasonable assessment of how much work needs doing, even if they can't price it.
Things to look out for:
Neck fit - should slide in easily, but not wobble before you tighten the screw - the screw is to hold it in position, not take up slack.
Pads - no tears, leather should still be soft, but pad firm, not hard. Each one should close with no gaps under gentle finger pressure. Pads shouldn't stick, especially the ones that are usually closed. Really you need a leak light/time to check this.
Adjustment - should be no play in the mechanism, all keys that close together should close exactly together without excess pressure.
Corks - should be all there, easy to say... Just make sure none of the keys bash the body with a metallic sound and the other corks will show up when you check for valves opening/closing together.
Dents - small dents are acceptable, as long as they don't affect the pds sealing, cos they're close to a tone hole and have distorted it.
Body and keys should be straight, for the keys a good check is whether the tone hole rings line up with the impressions in the pad. And a double impression ring on a pad means it is leaking and has to be replaced. Comes from a bend being straightened/not straightened.
But the real test is whether it plays or not....
Buying Stephen Howard's sax manual is a good start (try amazon, it's not expensive).
Most repairs are reasonably priced, but needing to replace a lot of pads is a deal breaker.